This happens due to restricted WordPress media permissions. Make sure vendors have the correct capabilities to upload media. Some Woocommerce multi vendor plugins limit media access for security; adjust settings to allow it. If using frontend dashboards, ensure media uploader scripts are loaded correctly. File upload limits or file type restrictions in hosting can also block image uploads.
